https://stackoverflow.com/questions/8681058/jqgrid-setting-caption-dynamically
Anonymous
When you must fail, fail noisily and as soon as possible.
